Laughter and Theatre Architecture

...no, not laughing at theatre architecture.
Contrapositive has a thought-provoking little byte on some observations from, of all sources, the director of "The 40-Year Old Virgin" on how his movie almost tanked in huge "stadium style" movie plexes.... Implications for live theatre?